„I Furiosi“ auf der Bühne

„Eine Untersuchung über den möglichen Zusammenhang von Fußball und Gewalt“, so lautet der Untertitel des 1994 erschienenen Romans „I Furiosi – Die Wütenden“ von Nanni Balestrini. Jetzt diente der Stoff als Vorlage für die Inszenierung von Sebastian Nübling am Bochumer Schauspielhaus, der dort mit dem Ensemble des Stuttgarter Staatstheaters gastierte.

Das Stück beschreibt in elf „Gesängen“ die Erlebnisse der achtköpfigen Brigate Rossonere, eine der führenden Ultragruppierungen des AC Mailand. Zigolo (Zvonimir Ankovic) und seine Jungs reisen ihrem AC überall hinterher, nach Glasgow, Bremen und Brüssel, mit dem Bus, dem Schiff oder dem Flugzeug. Und dabei sind die sportlichen Aspekte des Fußballs bestenfalls Nebensache. Ihnen geht es um Drogen, Gewalt, die Rivalität mit anderen Ultras und vor allem um ihre Identität, die zwangsläufig das Erscheinungsbild ihres AC Milan prägt. Die Geschehnisse innerhalb der kleinen Gruppe gewinnen schnell an Bedeutung und werden bald zum Lebensmittelpunkt ihrer Mitglieder.

Sowohl der zu Grunde liegende Roman wie auch die Aufführung beschreiben erstmals tiefgründig das Handeln und Denken einer Ultragruppe. Selten zuvor war dieses Milieu Schauplatz einer realitätsnahen Schilderung. So wundert es nicht, dass im ausverkauften Bochumer Schauspielhaus eine bunte Mischung aus Feuilleton und Fußballfans eine mitreißende Inszenierung genoss, die indes nicht auf populistische Elemente verzichtet. Es mag dem ein oder anderen eine Gänsehaut bereitet haben, als der 40-köpfige Chor gemeinsam mit den Darstellern in Gedenken an die Toten der Brüsseler Heyselstadion-Katastrophe „You’ll never walk alone“ intonierte. Symbolisch war auch gleich zu Beginn der Aufführung der Abschlag des Balles von der Bühne hinein ins Publikum – ganz so, als wolle man sagen: „Mit Fußball hat das hier nichts zu tun.“

Die Darsteller: Zvonimir Ankovic, Stefan Feddersen-Clausen, Yavuz Köroglu, Marcus Michalski, Sebastian Röhrle, Dino Scandariato, Martin Thamm, Daniel Wahl (Faszination Fankurve, 01.01.2005)