Neuer Fangesang in Gladbach nach Liverpooler Vorbild

Die Fans von Borussia Mönchengladbach haben beim Heimspiel gegen Mainz 05 einen neuen Fangesang in der Nordkurve des Borussia-Parks gesungen. Die Idee zur Melodie stamm dabei von Liverpool FC-Fans, die wiederum einen italienischen Discosong aus den Achtzigerjahren umdichteten.

Die Liverpool-Version:

Der Liverpool FC-Fan und Sänger Jamie Webster erlangte in der vergangenen Saison, in der Liverpool die Champions Leauge holte, mit dem von ihm gesungenen „Allez, Allez, Allez...“-Song eine gewisse Berühmtheit. Auch Jürgen Klopp hörte sich den von Jamie Webster gesungenen Song schon live an. An der Anfield Road wird der Fangesang regelmäßig von den LFC-Fans gesungen.

Das Original:

Im Original heißt das Lied „L'estate sta finendo“ und kam 1985 in Italien raus. In den italienischen Fankurven wird die Melodie schon seit mehreren Jahren gesungen, auch schon bevor sie ihren Weg nach Liverpool fand. Die Mönchengladbach-Fans gaben bei der Melodie jedoch die Liverpooler Version und nicht die z.B. in Neapel gesungene Version oder das italienische Original als ihre Inspiration an.

Die Mönchengladbach-Version:

Seit Jahren besteht eine Fanfreundschaft zwischen Liverpool FC und Borussia Mönchengladbach-Fans. So ist es auch nicht verwunderlich, dass die in Liverpool beliebte Melodie nun auch am Niederrhein gesungen wird. (Faszination Fankurve, 29.01.2020)

Die Napoli-Version:

Mit diesem Text wird der Song in Liverpool gesungen:
We’ve conquered all of Europe
We’re never gonna stop
From Paris down to Turkey
We’ve won a fucking lot

Bob Paisley and Bill Shankly
The Fields of Anfield Road
We are loyal supporters
And we come from Liverpool

Allez Allez Allez

Mit diesem Text wird der Song nun in Mönchengladbach gesungen:
Oh glorreiche Borussia
Die Macht vom Niederrhein
so war's in alten Tagen
und wird es immer sein

Fünfmal Deutscher Meister
und dreimal den Pokal
wir schreien euch nach vorne
Komm' macht es noch einmal!
Allez, Allez, Allez...